说起宜昌话,很多人随口一句“什么鬼?”、“制造业”、“兄弟人”等。查史书和方志,也没找出太多原因。我们只知道宜昌话属于汉语的官话系统,属于中国西南官话方言区,是鄂西南的区域性语言。
(资料图片)
根据多年的语言分析,我总结出一个不成文的说法,长江沿岸城市的语言与长江经过的城市的位置有很大关系,长江的位置可以解释宜昌方言的起源。
宜昌方言大赛,讲解方言起源。
比如2020年长江洪水。长江沿岸的人都能感受到,长江从三江源头开始,经历了大半个中国,一直涌入东海,其中流经重庆、宜昌、荆州、武汉,甚至下游。本文着重分析上述四个城市的语言。以“怎么办”这个词为例。在重庆,叫“怎么办”“怎么办”。如果所需时间精确到秒,语速可能是2秒;而同样的话,在宜昌,叫“操”,语速1.5秒左右。在荆州,“做什么”叫“做宋锅”,说话比较快,估计要一秒钟;在武汉被称为“搞苔”。看完这三个字用了不到一秒钟。
为什么你说话越来越快?大概和每个城市的位置有很大关系吧。如果在某一年的夏天,洪水肆虐的时候,洪水突然降临,地处长江上游的重庆不会有太大的压力,语言自然会慢很多;地处长江中下游的宜昌,说话会比较快。同样的,荆州位于宜昌下游,江汉平原腹地,没有遮挡,洪水的压力自然会上升。洪水来了,人们的交流自然会提高语速。“搞”说话自然比“搞毛儿”快,而位于荆州下游的武汉“搞毛儿”自然能听懂。
石板上的宜昌话
解释完这些推论,作为《宜昌人》的作者,我自然重点解释一下宜昌人的方言,大致总结一下,给想了解宜昌风土人情的国内朋友一些语言参考。欢迎大家来宜昌旅游,体验宜昌的风土人情,感受宜昌的语言文化。宜昌方言大致如下:
你什么意思?
界首:指上厕所,上厕所。
兄弟般的:指与“兄弟”相同
物有所值:意思是“很便宜,很划算,很划算”
怎么了:意思是“感觉很好”
玩得挺狠:表示双方“关系很好很亲密”
好:指“幸运”或“幸运”的人
没门:意思是“你能拿我怎么办?”
Sa:语气词,比如你好Sa。
车:是语气词,特别是表示不赞成的意思。
达:它指的是“当某件事出了差错或没有做好时你说的话”
七:指“吃”
直是:意思是“也许,可能”,光“直”这个词就形容了这个人的率真、坦率。
红包:指“赤膊上阵,上身没穿衣服,赤膊上阵”
蹲伏:指“跷二郎腿”
找工作:意思是“找工作”
Ga:是所有鸟类的统称。
自攻:打麻将的术语,尤指自攻。
穿钱:意思是“换钱”
呕吐:指“生闷气”
Chua rain:意思是淋雨。
枣麻子:尤其是蟑螂。
焦卡卡(郭洋生):尤其是一个角球。
心:就是有计划有预谋的意思。
形容一个人可怜。
拖(追的第一声)都(斗的第一声):指蹲下。宜昌方言
做一个笼子:意思是做一个陷阱,吸引人们上当。
执(迟先)手:指打架时的双手,比如谁先执手?
烹饪:指烹饪。
过早:指吃早餐、早餐等活动的统称。
条纹正:指“体型,身材好,尤其是女生的体型”
宜昌丽人
压马路:指闲逛、逛街。
接待:尤指款待。
怒哼:指一个人生气时的口头禅。
老(抓的第二声)球:指踢球。
牙齿缺失:指牙齿缺失,普通话称为“缺牙”。
德螺丝:指陀螺。
分手:指欺骗人,愚弄人。
背心:宜昌一般指人体的背部,是指在特定场合穿的背心。
康:指的是人体的颈和颈。
门的顶部:尤其是前额。
火:表示一个人生气了。
游泳:特别是游泳。
畚箕:指盛菜的可鄙之品。
春儿:尤其是一元。
一块钱:特别是10块钱。
一块钱:特别是一百元。
聚会经费:具体为10000元
午睡:指午睡或小睡。
清朝早生:标准宜昌话,形容早晨特别早。
煮锅:烧水的锅。
隔壁:尤其是邻居。
笋炒肉:孩子挨打的代名词。
背:指运气不好,运气不好
蘑菇:是宜昌人对蘑菇的统称。
迈出一脚(jio的第二声):如果你在公交车上,请司机停车。
直树:我形容我的个性是直爽的。
日:尤其是一个人说谎或者几个人在一起聊天的时候。
宜昌方言剧剧照
要点:小心,小心。
不要:特指别人
尴尬:形容自找麻烦。
焦虑发烫:形容一个人非常焦虑的感觉。
杂处:宜昌独特的感叹表达
巴尔调:指工作不靠谱的人。
江岔子:指楼梯台阶,在宜昌指延伸到河边的石阶。
@三峡规划哥了解宜昌的历史文化。以上方言你学会了吗?学会早日来到美丽的宜昌,领略三峡美景,品尝宜昌美食。欢迎来到世界水电之都、中国电力心脏、金色三峡、绿色宜昌!
宜昌的朋友们,还有经典方言遗漏,请在评论区一起补充。