(资料图)
1.看颜色。看颜色是否纯正、明亮、均匀，用聚光灯手电筒检查是否有隐藏噪点。颜色鲜艳、纯净、均匀、杂质少者优先。翠绿色价格高，其次是红色和紫色。绿色中，以含三分水的鲜、略黄的苗绿(也叫“杨苗”绿)最好，其次是翠绿色、河水绿、油绿色，分布均匀。
2.观察透明度。在强光下，透明度越高越好。
3.听听声音。最好敲得清楚悦耳。
4.观察绿色和石头花。据光观察，翡翠中还有其他矿物颗粒发光(即祖母绿)，常出现块状白花，称为石花。两者都是事半功倍。
5.看裂缝和黑斑。有的裂纹存在于原矿中，有的是加工造成的，所以越少越好；黑点就是翡翠中到处都是黑点，最好是少而小的。
6.看加工水平。表面光滑，抛光好，形状正者优先。
