(相关资料图)
作为世界上最大的汽车市场之一,各大汽车公司都希望在中国分得一杯羹。现在汽车市场上有国产车,合资车,进口车,平行进口车。
随着中国汽车工业的不断进步,国产车越来越普及,但在合资品牌中,有两个不得不提,那就是日本的日产和雷克萨斯,这两个品牌都是日系车企中的佼佼者。
但是很多车主不明白的是,雷克萨斯为什么叫雷克萨斯?日产为什么叫尼桑?弄清楚!
雷克萨斯成立于1983年,是日本丰田集团旗下的世界知名豪华汽车品牌。品牌只用了十几年,在北美的销量就超过了奔驰和宝马。自1999年以来,雷克萨斯品牌已经连续11年位居美国豪华车销量第一。
虽然该品牌在中国的影响力不高,但雷克萨斯在全球都是数一数二的。很多老司机只知道Lexus雷克萨斯的原名是Lexus,但是因为Lexus是在中国注册的,所以要直接从中文翻译成英文,就叫Lexus。
日产是日本有代表性的车企之一,日产车型在中国的销量还可以。很多人会叫日产Nissan,但这和它的logo上的英文密切相关。“日产”的谐音是尼桑,所以很多人都喜欢这么叫。
除了这些品牌的名称不同,捷豹这个品牌也改了名字。这个与路虎齐名的品牌,在国内也属于一线豪华车。作为英国豪华车的代表,捷豹的原名其实是“捷豹”,其标志是一头蓄势待发的雄狮。进入中国后,捷豹没有被加入。为了迎合国内消费者的口味,对捷豹进行了改款。
另外还有一款凯美瑞车型,是丰田旗下的。凯美瑞曾与本田雅阁同名,但在2002年,凯美瑞改为凯美瑞。这款车仍然经常出现在销售排行榜的首位。
丰田凯美瑞改名凯美瑞,主要是为了提升品牌档次。毕竟当时丰田凯美瑞是纯进口车型,价格高达40万元。广汽联合生产凯美瑞的时候,叫了十几年的凯美瑞,直接按照凯美瑞发音改成了凯美瑞。
当然,有些车型改名后确实提升了一个档次,但有些车型改名后就失去了原有的味道。对此你有什么看法?