东北话!(典型的东北话!)
(资料图片仅供参考)
注:例后括号中破折号前的字是东北方言字,破折号后的字是对应的普通话字。
1.他真的不招姚兴。(不招姚星━ ━没功劳)
2.但是是的,我不会再跟着你了。(来不及不跟儿子去了━ ━)
3.不要吃得太硬。━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━947
4.每天不务正业就像一个街头(gi)阀门。【街(gi)阀━━流氓】
5.他是个跑腿的。(跑腿━ ━单身)
6.整天在厨房里遇见(胡)红豆博客。━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━947
7.他径直走到我耳边。(Bala ━ ━表盘)
8.像这样埋房子。(埋汰━ ━肮脏,邋遢)
9.哦,不要和他一样。(同样━━━━针锋相对)
10.一个混蛋在家活着(一个混蛋吃饱了)
11.除非万不得已,你能走这一步吗?(这一步━━再婚)
12.不用去医院,在家呆着就好。(相当━ ━等待)
13.这房子是由碎片组成的。(拼一块━━━━━━━)
14.做红豆博客只需要一个冬天。(会忍━ ━)
15.快点,别(j)咯。[吉(J)罗━ ━吵架]
16.一个大包和一条小溪从城里回来了。(大包小流━ ━满载)
17.这件事由我负责,我会给你好看的。[张开(s)眼睛━━━━寻找]
18.这种老型号的卡能吃吗?(老型号卡吃━ ━老化)
19.我有点不舒服,也许我(xi)好些了。━━━━━━━━━━━━━━━━━━]
20.整天吊着猴子不吃饭。(吊猴━━━━━━)
21.你一惹他,他就跟你一样黑眼睛。(黑眼疯子━━敌人)
22.是啊,我明白了。(嗯?━ ━是的,好的)
23.向人要钱(g)哈(g)。【你在干嘛(g)哈(g)━━━】
24.你二嫂嫉妒我。(诸如此类的批评)
25.看看你完整的小腿!(完完全全的小腿━━怯懦)
26.班上所有的学生对我的孩子来说都很亲切。━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━947
27.喝完酒走路都别扭。(哉楞━━歪歪)
28.昨天家里有事,大家都很忙。(品牌忙━ ━帮忙)
29.就吵几句。看看你的死状。(死灭━━━━━)
30.你这几天在工地(K)完了(K) ━营养不良)
31.整个社区都不以他为荣。(骄傲━ ━喜欢)
32.别着急,这是你正在做的。(扣除━━━━━━━)
33.我发现重要的时候你会小便。(尿汤━━━━懦弱,没骨气)
34.挑衣服,这家伙让售货员扣(扣━ ━批评,鄙视)
35.我的家人前天到达,但是我没有及时到这里。(还有━ ━客人)
36.他不知道如何生活。他只是每天出去跑来跑去。(跑骚━━作弊)
37.如果你不知道怎么在田里干农活,你就知道你在家有多累。(累了━━━━━━━━)
38.这家伙一直着迷。(炫耀)
39.我今天来的时候改变了你的家。(改━━━━━━━━━━━━改━━改━━改
40.你看,我昨晚打了熊,现在又可以去了。(打熊出没━━━━━━)
41.只要你让他做些工作,你就会明白(朱)的意思。[一阵乱抓(朱)━ ━尖叫]
42.你在家做什么?(鼓秋━ ━悄悄做)
43.这个年轻人真的很有活力。(精力充沛━ ━漂亮,帅气)
44、你喊什么呀,要骗尸”(骗尸━ ━疯狂)
45.这个小花园是完整的,木板是直立的。(板子是直立的━━规则的)
46.看你的熊色(石)。[熊色(石)━━━惨样]
47.有一个真实的人。我觉得真的很亮。[真的很亮━ ━清晰]
48.我看见一个黑影从毛道子那里跑开了。(毛道子━ ━厕所)
49.这张脸是由混合(hn)画组成的。【混(hn)画━ ━脏】
50.切(g)这样的邻居,你应该高兴才对。【切(g) g)━━相处】
51.我会问他是不是真的爱对方。(互相拥抱━ ━因为)
52.没有足够的钱买房子。如果你现在买,你必须扣动扳机。(拉机器哄━━借钱)
53.如果这个人恋爱了,可以不用钱吗?(网络分享-基础交流)
54.今年不要停。(不要停━ ━不要停)
5.像老太太一样买东西。(老娘们儿━ ━老婆)
56.一群人在一起喝酒,三吹六哨。(三吹六哨━━说大话)
57.这些先生们在发牢骚。(呜呜的人渣━ ━唬人)
58.这条路真的很难走。它是稀疏的(NNG)。(NNG)泥泞的
59.你是怎么从学校回来赌气囊腮的?(赌气囊腮━ ━生气)
60.他没有任何视力。(视力价格━━观察)
61.你怎么了?你预约了。(干约━━━━恶心呕吐)
62.这个孩子从小就能走路。[围(wi)能━━怯懦━━]
63.你先坐下,我把菜拿到外地去。(外地厨房)
64.看看你的这个东西。它看起来像一个戒指(b)。(b)环形尿布)
65.这个该说还是不说。你对我来说真的很重要。(不管说不说━ ━实事求是)
66.偷这个小东西值得。(值得吗━ ━值得吗)
67.都是真亲戚,但也有假的。(假咕━ ━假)
68.大家都是熟人。你怎么还能是个陌生人?(欢迎━━━━━━━━━━)。
69.这个红豆博客小子,这几天,把丁绑到张寡妇家溜达。(铁定━━━━也叫“定八”,一直)
70,老王的姑娘,那个性格,针灸疗法。(针灸火疗━━━━━━不耐烦,厉害)
71.这孩子总是流口水。(流口水━ ━流口水)
72.如果没有填写联系方式,请发给我。(麻溜━ ━快)