虚拟语气，就是一种假设，假设的是与事实（过去、现在或将来）相反的情况。
一、什么是虚拟语气
(资料图片)
虚拟语气表达的是与事实相反或没办法实现的情况，表示说话人的遗憾、后悔、愿望、建议、命令和要求等情绪。
下面我们通过几个例句来进一步了解虚拟语气：
1. 如果我住在办公室附近，我就会步行上班。
判断是否译为虚拟语气，主要看句子中的条件能否实现，如果不可能实现（即与事实相反的情况），就为虚拟语气。我们来进行分析：
真实条件（能够实现）：我自己的房子离上班地很远，所以又在办公室附近租了间房。在这种情况下，“如果我住在办公室附近那间租的房里”为能够实现的条件，所以译为陈述语气。
If I live near my office, I will walk to work.（主将从现）
虚拟条件（不能实现）：我自己的房子离上班地很远，天天坐地铁上班。这时，“如果我住在办公室附近”是与事实相反的情况，译为虚拟语气。
If I lived near my office, I would walk to work.
这里用lived和would偏离了正确的语法运用，都使用了过去式形式，大家可以理解为，虚拟语气就是用错误的语法表达不可能实现的条件。这里表达的是和现在事实相反的情况。
2. 如果我在你的位置，我就会让他知道我对他的看法。
（1）If I were in your shoes, I would let him know what I thought of him.
（2）Were I in your shoes, I would let him know what I thought of him.
“我在你的位置上”与事实相反，所以译为虚拟语气。虚拟语气中无论主语是什么形式，be动词一律用were。我们还需注意的是，虚拟语气句式可以省略if，将谓语动词were提前，以进行强调。这里表达的是和现在事实相反的情况。
3. 如果这些玩具运到时有损坏，你可以立刻通知我们。
（1）If the toys should arrive in a damaged condition, you could inform us at once.
（2）Should the toys arrive in a damaged condition, you could inform us at once.
正常语法情况下，划线单词应该用“will”和“can”，但这里为虚拟语气，所以使用“should”和“could”这些不太正常的语法。这里表达的是和将来事实相反的情况。
4. 如果我早点动身，我本来能赶上巴士的。
（1）If I had left sooner, I could have caught the bus.
（2）Had I left sooner, I could have caught the bus.
这个句子表达的是和过去事实相反的情况，从句谓语动词使用了过去完成时。当变为倒装句时，谓语动词助动词had提前。
5. 如果我是南希，我不会离开他。
（1）If I had been Nancy, I would not have left him.
（2）Had I been Nancy, I would not have left him.
这个句子表达的是和过去事实相反的情况，从句谓语动词使用了过去完成时。当变为倒装句时，谓语动词助动词had提前。
【总结】
1. 虚拟语气公式：
真实时间 从句 主句
would/should/could/might/
过去 had done/been must have done/been
would/should/could/might/
现在 did/were must do/be
did/were would/should/could/might/
将来 should do/were to do
do/be
1. 虚拟语气的翻译：
would have done： 本打算做某事（但是没做）
could have done： 本来能做某事（但是没做）
should have done： 本应该做某事（但是没做）
might have done： 也许已经做了（但不确定）
must have done： 一定已经做了（但不确定）
例题：
1. He suggests we to the cinema at once, otherwise we will be late.
A. must go B. go C. will go D. would go
答案：B
解析：这题考察虚拟语气。句子意思：他建议我们应该马上去电影院，不然会迟到。
Suggest在这里是建议的意思，后面的从句应该用虚拟语气，谓语动词为should V原型，其中should可省略，选B。
2. If only I how to operate a computer as you do!
A．has known B. would know C. should know D. knew
答案：D
解析：这题考察虚拟语气。句子意思：要是我和你一样知道怎么操作电脑就好了！
这里if only引导的从句表示和现在事实相反的情况，谓语动词应该用一般现在式，选D。
3. Even though I’d hurt my leg, I swim back to the river bank.
A．should B. might C. had to D. was able to
答案： D
解析：这题考察虚拟语气。句子意思：尽管我伤了腿，我还是游回了河岸。
这个句子陈述的是一个真实情况，表示我在伤了腿的情况下也自己游回了河岸，所以应该填一般过去时“was able to”（能），选D。我们要知道，当句子陈述一个已经发生的客观事实时，不用虚拟语气。
4. If I you, I more attention to English idioms and phrases.
A．was; shall play B. am; have smoked C. would be; would pay D. were; would pay
答案：D
解析：这题考察虚拟语气。句子意思：如果我是你，沃会更注意英语习语和短语。
这个句子表示与现在事实相反的情况，从句谓语动词应该用一般过去时were，主句谓语动词应该用would V原型，选D。
5. He had an expression of resentment, as if Martin a fool of him.
A．had made B. makes C. made D. would make
答案：A
解析：这题考察虚拟语气。句子意思：他一脸怨恨的表情了，好像马丁愚弄了他一样。
这个句子表示与过去事实相反的情况，所以从句谓语动词应该用过去完成式，选A
