廊坊新闻网-主流媒体,廊坊城市门户

每日短讯:李健被指唱粤语歌曲时粤语发音不好(网友:比我好)

2022-06-16 06:42:51 来源:刀哥百科

李健因其出色的歌唱能力和创造力、优雅的外表以及清华学霸的出身而成为最受欢迎的歌手之一。但最近芒果桌《声生不息》在表演上,被推到了风口浪尖。很多网友指责他的粤语演唱不规范,甚至直接用普通话唱粤语歌曲,这让人觉得有点尴尬,甚至迫使他们表演得很好因此,周笔畅质疑芒果电视台表扬他的意图。

首先,我一直很钦佩歌手李健,但我也知道他的粤语发音真的不是很好。正是因为有了这种自知之明,他才想到用普通话唱歌,以避免模仿粤语的尴尬。结果是:有些人觉得舒服,有些人觉得更尴尬!

我的想法介于两者之间。我听了李健的封面歌曲《城市足印》,我觉得还可以。我并不觉得特别尴尬;然而,我尤其能理解那些说尴尬的人的感受。

我不觉得尴尬,因为我以前没听说过徐小凤的《城市足印》,这对我来说是一首新歌。但如果李健唱了一首我非常熟悉的粤语歌曲,那么我承认我可能也有点尴尬。


【资料图】

我对这种感觉了如指掌。我过去常看歌手戴荃在互联网上发布了一些直接用普通话唱经典粤语歌曲的视频,听起来很尴尬,所以他也将其作为有趣的视频发布。

但李健可能没有这样的经历或想法。他甚至认为这是一种创新的演绎方式。我清楚地记得他四年前帮助过他的学生旦增尼玛做过这样的事。

2018年,李健《中国好声音》作为导师,他在某个舞台上为学生旦增尼玛选了一首歌陈百强经典老歌《念亲恩》。他还亲自写作,对粤语歌词作了适当修改,然后让旦增尼玛用普通话演唱。

也许大多数观众《念亲恩》不是很熟悉,但对我来说,它很熟悉。这首歌曾经是我学习时最喜欢的粤语歌曲之一。李健虽然修改了歌词,但几乎没有什么变化,基本用词还是原话。当我听到我非常熟悉的每一个单词时,旦增尼玛突然用普通话唱了出来。当时,我自然觉得很尴尬。例如,在《游仙张碧鱼》演唱了《柔善如蓝月》之后,听觉美立即消退。

然而,对于大多数没有听过粤语原版的观众来说,他们只会说旦增尼玛唱得很好,但不会觉得尴尬。事实上,他确实唱得很好,就像这次一样《声生不息》并不是李健唱得不好;这是同一首歌。如果广东话版本已经在前面,你强迫它用普通话表演,而不改变歌词,这肯定会让熟悉的观众感到奇怪。

虽然李健《城市足印》这是一首好歌,但我去听了徐小凤的粤语原创歌曲。在比较了两者之后,我认为原作更持久。

有网友表示,如果李健真的对自己的粤语没有信心,很难在短时间内取得显著进步,那么就没有必要挑战粤语歌曲。毕竟,香港音乐中有很多国语歌曲可供选择,比如谭咏麟之前的表演《水中花》很好,或者唱歌《女人花》《忘情水》《秋意浓》好吧

我认为网民质疑李健没有努力学习广东话并不太苛刻。因为说起来容易做起来难,语言学习能力取决于人和年龄:

有些人天生就有很强的语言学习能力,而另一些人恰恰相反。李健,清华大学的一名男性,不应该属于前者。虽然他年轻时深受香港音乐的影响,但在20多年的歌手生涯中,他应该很少有机会真正唱粤语歌曲,所以他的粤语水平很一般;

语言学习能力也与年龄(甚至性别)有关。我相信,我们不难发现,我们周围的孩子总能轻松地学会一门语言,但几十年来,许多中年男子一直无法改变自己的口音,说一口流利的普通话。所以可以理解,李健,一个中年人,在粤语歌曲方面不如那些年轻歌手。看看香港那些中年男性艺术家。他们中没有多少人会说普通话!

因此,李健的粤语演唱不是很好。不能认为他没有认真学习和掌握,也不能用它来质疑他对港乐和舞台的诚意。除了语言上使得他演唱的《香港味》略显不足外,李健的其他方面的发挥都没有说出来。

至于每个人都说他在舞台上屡屡获胜是节目组赞扬他的意图,这不一定是真的。主要原因是李健在网上一直享有良好的声誉,路人众多。大多数大陆观众对粤语发音不太挑剔,所以他们支持他。

一般来说李健能否将粤语歌曲直接唱成普通话,是一个必须比较的主观问题。没有比较就没有区别;虽然有差异,但孰好孰不如他。有不同的观点。

从我个人的经验来看,虽然我喜欢李健的演唱,但如果他用普通话唱一些我熟悉的粤语经典,比如《飘雪》《石头记》《顺流逆流》我担心当这首歌适合他的时候,我会起鸡皮疙瘩。自私地,我希望李健能在随后的舞台上以不同的方式带来更多无懈可击的表演。但如果他觉得这样做更舒服,而且大多数观众都同意,那么继续这样做是可以理解的。

关键词: 学习能力 不是很好