廊坊新闻网-主流媒体,廊坊城市门户

荏怎么读什么意思(色厉内荏的荏怎么读)

2022-05-21 10:30:42 来源:刀哥百科

钱穆:自己读《论语》与劝人读《论语》乃中国读书人两大责任。向钱穆先生学习,自己学《论语》,也邀请大家一起和我学《论语》。

《论语•阳货第十七》17.10-17.12

17.10【原文】子谓伯鱼曰:“女(1)为《周南》、《召南》(2)矣乎?人而不为《周南》、《召南》,其犹正墙面而立(3)也与?”

【注释】

(1)女:同“汝”,你。

(2)《周南》、《召南》:《诗经。国风》中的第一、二两部分篇名。周南和召南都是地名。这是当地的民歌。召:音shào。

(3)正墙面而立:面向墙壁站立着。

【译文】孔子对伯鱼说:“你学习《周南》、《召南》了吗?一个人如果不学习《周南》、《召南》,那就像面对墙壁而站着吧?”

【评析】《周南》《召南》是《诗经》国风的头两篇,分别是周公和召公治下两个地区的诗歌,内容主要是男女情爱、夫妇人伦、修身齐家之事。儒家提倡修身齐家治国平天下,修身齐家是基础,家和万事兴。

17.11【原文】子曰:“礼云礼云,玉帛(1)云乎哉?乐云乐云,钟鼓(2)云乎哉?”

【注释】

(1)玉帛:古代举行礼仪时会使用玉器、丝帛等礼器。

(2)钟鼓:古代的乐器。

【译文】孔子说:“礼呀礼呀,只是说的玉帛之类的礼器吗?乐呀乐呀,只是说的钟鼓之类的乐器吗?”

【评析】孔子要告诉人们,如果只是看到玉帛钟鼓这些形式上的东西,而不注重礼乐的内容,是没有意义的。

17.12【原文】子曰:“色厉而内荏(1),譬诸小人,其犹穿窬(2)之盗也与?”

【注释】

(1)色厉内荏:外表威严而内心懦弱。厉,威严;荏,音rěn,怯弱,柔弱。

(2)窬:音yú。这个词有两种解读:一解为通“逾”,从墙上爬过去;一解为门边像圭形的小洞。如解为通“逾”,则穿、窬两词都作动词解,可以理解为“穿过墙壁及从墙上爬过去”;如解为门边的圭形小洞,则“穿窬”作动宾词组,可理解为穿过门旁小洞。 无论何意,都是指“通过钻洞和爬墙进行盗窃的行为”。

【译文】孔子说:“表面装得很威严内心却很懦弱,以小人作比喻,就像是钻洞爬墙的小偷吧?”

【评析】真正的君子外圆内方,表里如一,不做伪君子,不扮道德模范,不时刻摆出一副一身正气、凛然不可侵犯的样子吓唬人,但是坚守原则,谁也不能越过他的底线。

摘录内容主要源于徐囡姝老师的讲解![微笑]

关键词: 色厉内荏 什么意思