关于翡翠的产地在以前很多人都说“玉出云南”,这是因为信息不通畅造成的误会,在信息技术发达的今天我们已经很清楚的知道我国市场上的翡翠是来自缅甸。毋庸置疑翡翠最主要的产地是缅甸,缅甸翡翠产量占世界总产量的95%以上。
虽然占比很高但并不意味着翡翠产地就只有缅甸,其实目前发现的翡翠产地,除缅甸以外还有俄罗斯、危地马拉、日本及美国等地,但由于这些产地的翡翠品质都很差,无法制作成为首饰,因此出现了翡翠市场上只有缅甸翡翠,所以正确的说法是缅甸是惟一出产高档优质翡翠的地区。
缅甸作为最主要的翡翠供应国,一直受到翡翠界的密切关注,但是由于细甸政府出于对宝石资源保护,对翡翠矿床采取边采边探,不进行正规的普查勘探工作,同时由于缅甸国内种种政治原因,导致有关翡翠产地的真实情況始终隐在神秘的面纱之下。直到1995年后细甸政府调整有关翡翠的政策,人们对翡翠产地才有了一定的了解。
孟拱(又称莫冈)是缅甸克钦邦的一个镇,坐落于密支那-曼德勒铁路旁,在第二次世界大战时,这里曾是缅甸战役的主战场。据史书记载:“玉石以红白分明透水者为佳,翡翠色为上品,其名不一,均生孟拱”。在以前,缅甸孟拱被当作缅甸翡翠产地的中心地带,也曾经是翡翠的大集市之一,后来翡翠集市迁移到中心城市曼德勒(又称瓦城)。
缅甸的翡翠矿场在缅北密支那北面的帕敢矿区,当中沿雾露河上游,其有8大矿区,已有百余年的开采历史。帕敢位于翡翠矿区的中心地带,形成了以帕敢为中心的主矿带,该矿带北达干昔南至会卡,长约35km,西至度冒东界龙塘,东西宽约15km区内的场口星罗棋布,是最重要的翡翠产区。最南部的矿区与主矿区不相连,称为南奇矿区,靠近孟养(莫宁),称为孟养南奇矿区。该矿区虽然交通方便,但雨积小,翡翠产量也比较小,不是主要的矿区。
由于帕敢位于翡翠产地心脏,具有优越的地理位置,帕敢成为了一个较为有名的翡翠的集市,现在已发展成以翡翠采矿为主的城市,后来形成从龙塘(龙肯)到帕的十里长街,被称为缅甸的小香港。